Electronic transmission of e-mail for notifying customers of receipt of postal mail and delivery of same to customers