Roadway lighting systems for modifying lane configurations consisting of road-embedded indicator lights, controllers, communication devices, circuits, and control and communication hardware and software