Providing temporary use of non-downloadable software in the nature of self-serve tools that enable consumers to create customized insurance policies for all types of insurance