Metal mixing apparatus for use in drilling operations for hydrocarbons, namely a portable mud mixing tank