Providing an on-line, non-downloadable, Internet-based software tool that enables users to create dynamic data reports from multiple data sets