Providing a real-time display of aircraft positions based on automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) signals received