Software for analysing, translating, adapting, and customizing text to individual users' characteristics; computer software platform for the purpose of sharing text that has been customized to individual users' characteristics