Medical devices for use in tissue repair, wound healing, management of scarring, aiding in prevention or scar formation, and treatment of skin conditions