Downloadable computer software for making online data sources accessible to artificial intelligence (AI) models