Downloadable software in the nature of a mobile application for matchmaking users on streaming service preferences and allowing users to split monthly subscription costs