Device for the positioning of two or more optical fiber end faces for use in fiber optic coupling in the field of photonics