Providing remote patient monitoring services to assist medical professionals in providing medical diagnosis and treatment