Computer software to manage, update and synchronize information regarding the content of documents at a remote site with information stored in a central database