Medical apparatus for diagnosing or treating respiratory conditions, namely, atomisers and nasal irrigation devices