Computer software for applications in the field of radiotherapy; x-ray apparatus, not for medical use; the aforementioned goods to be used within the framework of the simulation process namely a simulator for definition and verification of a treatment plan; X-ray apparatus in the field of radiotherapy, in particular a simulator for definition and verification of a treatment plan, including parts and fittings for these apparatus and instruments