Software as a service (SAAS) services featuring software for measuring and analyzing website activity, transactions, and engagements