Software as a service (SAAS) services featuring software for integrating vendor platforms with organization data management systems for the purpose of data and content exchange