Computer software for electronic transmission and exchange of data with North American customs authorities