Plastic films incorporating designs that simulate the appearance of patterned glass that are applied to interior or exterior windows or partitions