Handling apparatus for the automatic parking of motor cars in garages, namely, power-operated lifts for the horizontal transfer of vehicles