Filling level detector, namely, electronic apparatus for detecting and transmitting data relating to materials level within a storage structure