Providing online, non-downloadable software for processing cryptocurrency swaps using blockchain technology