Computer software for offline measurement and analysis of electrical signal data acquired by an electronic test and measurement instrument