[ Game programs for arcade video game machines; compact disc players; mobile phones; straps and neck pieces for mobile phones; other telecommunication devices and apparatus, namely, cell phones and smart phones; computers; recorded computer game programs; magnetic cards for computer programs in the fields of video and computer games; electronic agendas; hand-held electronic dictionaries; electronic pocket translators; pocket calculators; downloadable computer game programs and software; mouse...

electronic hand-held dictionaries; operating software for use in electronic dictionaries; cd-roms, electronic circuit boards, magnetic discs, dvd-roms, optical magnetic discs, electronic memory cards all containing Japanese English and English Japanese dictionaries and operating software used therewith; downloadable electronic publications in the nature of Japanese English dictionaries