Providing online non-downloadable computer software platform to allow access to third party cryptocurrency trading services