Computer software for planogram and endcap compliance in retail operations, namely, for management and maintenance of inventory and displays, out-of-stock monitoring, and loss prevention