Medical device, namely, a cart incorporating a container for the transportation of used needles and syringes