Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for conducting audits of injury claims to maximize valuation and to produce legal demands for plaintiff's attorneys