Providing temporary use of online non-downloadable computer software used to diagnose vehicle defects and their causes