Computer software and computer firmware for detecting undesirable content-based material in electronic mail and web network data