Apparatus for processing point-of-sale transactions, namely, magnetically-encoded credit card, charge card, stored value and debit cards; magnetically-encoded, machine-readable, bar-coded, stored value and debit cards; magnetically-encoded identifying cards