Downloadable and recorded database management software in the field of language training, translation, and interpreting; electronic database in the field of language training, translation, and interpreting recorded on computer media; downloadable and recorded computer software for automatically detecting meaning and measuring the univocality of text; downloadable and recorded computer software for providing an on-line database in the field of language training, translation, and interpreting; ...