Analysis of seismic information for oil and gas exploration for creating three-dimensional volume images with enhanced geological features