Providing temporary use of online non-downloadable coding and compliance software in the field of medical coding for code validation and claim evaluation