Thermal and seismic architectural expansion joints and fire barrier expansion joints made primarily of metal for interior and exterior floors, walls, ceilings, and roofs and for architectural slab surfaces such as parking and bridge decks