Platform as a service (PAAS) featuring computer software platforms for use in legal discovery and document review projects