Electronic signature verification services using technology to authenticate user identity