Computer software for creating, distributing and collaborating, and controlling the access and use of sensitive digital information