Printing from information carriers, in particular data storage devices and digital recording media, in particular chip cards, and the personalisation of information carriers, in particular data storage devices and digital recording media, personalization being smart cards, magstripe cards with personal ID information and pictures