Metal fluid storage tanks with vapor cleaning systems; Metal vapor cleaning systems comprised of a chemical bath and a chemical containment tank both installed within a recessed chamber for installation into existing fluid storage tanks