computer software enabling the combination and translation of existing application screens into variable formats for use and manipulation by the same computer or a second, distinct computer and the user's manual therefor sold together as a unit