Downloadable software for facilitating the purchase, redemption, and management of lottery or scratch-off tickets; downloadable mobile applications for remotely controlling robotic ticket-scratching devices and providing interactive digital “scratch” overlays