Providing temporary use of an online non-downloadable software algorithm used to compute metrics related to the skills and performance of sports players and sports teams