Air treatment systems, namely, liquid diffusion units in the nature of devices for the diffusion of liquid scent preparations into the air