Sales volume tracking for others, namely, automated data collection services for retailers to submit point of sale information via the internet