Administration of a program enabling program participants to receive discounts on prescription medications