Providing temporary use of online non-downloadable communication software to access, store and analyze data stored on an oximeter, home sleep testing device or actigraphy device