Apparatus for the treatment of water and aqueous solutions, including aqueous condensates, namely, condensate neutralizers for use in the field of the heating industry and residential heating