Real-time testing and analysis of downhole fluid properties for use in drilling oil and gas wells