Internet-based service facilitating the sale of surplus and/or salvage goods via an on-line auction system